Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 38
Disposition versions

Full text
38. The information, awareness and education activities referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 5 and provided for in the recovery and reclamation program of an enterprise referred to in section 2, 2.1 or 2.2 that markets mercury lamps must include specific activities adapted to various uses and clienteles, such as tanning salons, and showing them, in particular, the manner to clean up and manage mercury debris and releases in case of lamp breakage.
Despite subparagraph 10 of the first paragraph of section 5, the obligation to modulate costs in the program does not apply to the category of mercury lamps.
In addition to the information in section 9, the annual report of the enterprise must also specify
(1)  any quantity of mercury marketed and the quantity of mercury that was reused, recycled, otherwise reclaimed, stored or disposed of;
(2)  the details of the information, awareness and education activities referred to in the first paragraph.
O.C. 597-2011, s. 38; O.C. 933-2022, s. 38; O.C. 1369-2023, s. 31.
38. The information, awareness and education activities referred to in subparagraph 8 of the first paragraph of section 5 and provided for in the recovery and reclamation program of an enterprise referred to in section 2 that markets mercury lamps must include specific activities adapted to various uses and clienteles, such as tanning salons, and showing them, in particular, the manner to clean up and manage mercury debris and releases in case of lamp breakage.
Despite subparagraph 10 of the first paragraph of section 5, the obligation to modulate costs in the program does not apply to the category of mercury lamps.
In addition to the information in section 9, the annual report of the enterprise must also specify
(1)  any quantity of mercury marketed and the quantity of mercury that was reused, recycled, otherwise reclaimed, stored or disposed of;
(2)  the details of the information, awareness and education activities referred to in the first paragraph.
O.C. 597-2011, s. 38; O.C. 933-2022, s. 38.
38. The information, awareness and education activities referred to in paragraph 8 of section 5 and provided for in the recovery and reclamation program of an enterprise referred to in section 2 or 3 that markets mercury lamps must include specific activities adapted to various uses and clienteles, such as tanning salons, and showing them, in particular, the manner to clean up and manage mercury debris and releases in case of lamp breakage.
In addition to the information in section 9, the annual report of the enterprise must also specify
(1)  any quantity of mercury marketed and the quantity of mercury that was reused, recycled, otherwise reclaimed, stored or disposed of;
(2)  the details of the information, awareness and education activities referred to in the first paragraph.
O.C. 597-2011, s. 38.
© Gouvernement du Québec